Кабінет Міністрів України затвердив новий механізм, який дозволить визнавати результати навчання на рівні загальної середньої освіти, отримані за межами країни.
Це стосується не лише іноземних шкіл, а й інших освітніх установ, таких як суботні та недільні школи, відзначили в Міністерстві освіти.
Відомство підкреслює, що ця ініціатива є важливою для дітей, які перебувають за кордоном і прагнуть отримати українські дипломи або повернутися до навчання в Україні без втрати навчального класу.
Який порядок визнання результатів навчання за межами України?
Згідно з новим механізмом, в Україні вперше буде створено реєстр українських освітніх установ за кордоном.
Список включатиме навчальні заклади, які подали заявку через автоматизовану систему освітнього менеджменту (АІКОМ) і пройшли верифікацію Міністерства освіти та Міністерства закордонних справ. Серед вимог до цих закладів є викладання предметів українознавчого напрямку.
Подати заявку на реєстрацію можна буде з осені 2025 року на сайті Міністерства освіти. Відомство обіцяє також оприлюднити алгоритм подання та критерії верифікації.
Результати навчання в іноземних закладах будуть автоматично визнаватися в Україні без додаткового оцінювання. Оцінки перезараховуватимуться за шкалою, затвердженою Міністерством освіти.
Також визнаватимуться результати неформальної освіти з предметів українознавчого напрямку, якщо учень навчався в центрах або організаціях, зареєстрованих в АІКОМ.
В іншому випадку успішність оцінюватиметься за загальними критеріями.
"Якщо дитина вивчала предмети українознавчого напрямку у суботній чи недільній школі за кордоном, результати можуть бути зараховані в українській школі, якщо вони оцінені за українською шкалою", – сказали в Міністерстві освіти.
Які переваги надає новий механізм для дітей, які навчаються за кордоном?
- Діти можуть навчатися за місцем проживання за кордоном і залишатися на зв’язку з українською освітою.
- Результати навчання зараховуватимуться спрощено, без необхідності проходити оцінювання з предметів, які вони вивчали за кордоном.
- Учні зможуть отримати українські дипломи та продовжити навчання в Україні, в тому числі у вищих навчальних закладах.
Нагадаємо, що у лютому 2025 року Верховна Рада ухвалила законопроект, який вперше на законодавчому рівні дозволяє визнавати результати навчання дітей, які отримують освіту за кордоном.
